[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 197: Thế gia một sớm sụp đổ

Chương 197: Thế gia một sớm sụp đổ

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.572 chữ

28-06-2026

Lão tổ Khổng gia còn thất thái đến mức này, biểu hiện của những người khác lại càng thảm hại hơn.

Ngay tại chỗ đã có kẻ sợ đến mức gân cốt rã rời, ngã quỵ xuống đất, lòng dạ nguội lạnh như tro tàn.

Vài tên gia bộc Khổng gia có tâm tư nhạy bén, lờ mờ đánh hơi được tai họa ngập đầu sắp giáng xuống, liền thừa dịp chủ gia đang hoảng loạn không rảnh bận tâm, vơ vét chút của cải rồi hoảng hốt bỏ trốn trước một bước.

Mới một khắc trước, nơi đây vẫn còn là một thế gia ngàn năm với nền tảng thâm hậu; thế nhưng lúc này, đã hiện ra cảnh tượng suy bại hoang tàn như tòa lầu cao sắp sập.

“Hoàng đế nổi giận, thây phơi trăm vạn, máu chảy ngàn dặm. Đây chính là uy thế của bậc đế vương.”

“Khổng gia tuy là danh môn vọng tộc có tiếng trong thiên hạ, nhưng một khi dính líu vào đại họa bực này, e rằng cũng lành ít dữ nhiều.”

Lý Thuận đi theo sau Khổng Chiêu, lặng lẽ bước vào trong phủ, thu hết cảnh tượng hỗn loạn này vào tầm mắt.

Trong lòng bùi ngùi, hắn cũng không khỏi sinh ra một tia hiếu kỳ với kẻ đứng sau màn, người đã xoay chuyển cả Khổng gia trong lòng bàn tay.

“Khổng Trường Khanh đã sống hơn năm trăm tuổi, nhãn lực chắc chắn không tồi.”

“Có thể dịch dung giả dạng thành thượng thư lệnh đương triều, lại còn cầm chiếu thư mà không bị lão phát hiện mảy may...”

“Thủ đoạn lấy giả làm thật của người này, e rằng đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa.”

Trong lúc Lý Thuận thầm suy tính, Khổng Chiêu đã rảo bước tới trước mặt Khổng Trường Khanh.

“Lão tổ tông...”

Khổng Trường Khanh dù sao cũng là nhân vật từng trải qua năm trăm năm mưa gió, nghe tiếng gọi của Khổng Chiêu liền lập tức hoàn hồn.

“Bị lừa rồi sao?” Chỉ là trong mắt lão vẫn lộ ra vài phần khó tin: “Văn thư của bệ hạ rõ ràng đang ở trong phòng ta cơ mà...”

Nói xong, dưới sự vây quanh của đám người Khổng gia, lão đi thẳng tới thư phòng, lấy bức văn thư kia ra.

Thế nhưng, sau khi nhìn rõ chữ viết trên văn thư, sắc mặt Khổng Trường Khanh bỗng đại biến, đôi tay run rẩy vội vàng nắm chặt lấy văn thư cất đi.

Ngay sau đó thân hình lão mềm nhũn, suýt nữa đứng không vững mà ngã quỵ xuống đất.

“Lão tổ tông, có chuyện gì vậy?” Tộc nhân Khổng gia lập tức kinh hô.

“Văn thư này, văn thư này...” Khổng Trường Khanh run rẩy, trong khoảnh khắc sắc mặt đã xám xịt như tro tàn. Lời tiếp theo như nghẹn lại ở cổ họng, nửa chữ cũng không thốt ra được.

Đôi tay lão gắt gao úp ngược văn thư trước ngực, e sợ bị người bên cạnh nhìn thấy mảy may.

“Lão tổ tông, rốt cuộc là có chuyện gì!” Khổng Chiêu thấy thế, vừa vội vừa giận.

Hắn lập tức bất chấp tôn ti trật tự, trực tiếp giật lấy văn thư, định thần nhìn kỹ.

Khổng Trường Khanh dù sao cũng là cường giả tạo hóa cảnh.

Thế nhưng lúc này lão lại không có sức ngăn cản hành động thô bạo của Khổng Chiêu, chỉ đành trơ mắt nhìn đối phương đoạt lấy văn thư.

Một lát sau, khi Khổng Chiêu nhìn rõ nội dung trên văn thư, cả người hắn cũng như bị sét đánh, đờ đẫn đứng lặng tại chỗ.

Hai cánh tay hắn buông thõng, không còn cầm nổi văn thư, để mặc nó từ từ rơi xuống đất như một chiếc lá rụng.

Nhân lúc văn thư rơi xuống, Lý Thuận mới nhìn trộm được một phần nội dung trên đó. Chỉ vài câu ngắn ngủi, đã khiến tim Lý Thuận đột ngột co rút lại vì kinh hãi.

“Huynh lấy danh nghĩa ngụy đế ban phúc, dụ gạt bách quan đến yến tiệc.”

“Thánh Kinh trống trải, ta có thể thừa cơ mà vào.”

Chỉ vỏn vẹn hai dòng chữ, Lý Thuận đã nhìn ra một âm mưu động trời nhằm vào Khổng gia.

“Giả truyền thánh chỉ giết một người là đủ. Còn mưu phản...”“Nhưng đây chính là tội chu di cửu tộc.”

“Ván cờ này được bày bố quá đỗi chu toàn. Lẽ nào... bên trong Thánh Kinh thành thực sự đã xảy ra biến cố tập kích?”

Lý Thuận có thể nhìn rõ từng chữ trên văn thư, đám tộc nhân Khổng gia xung quanh đương nhiên cũng thấy được. Tất cả những người có mặt đều tự hiểu rõ điều này rốt cuộc mang ý nghĩa gì, một nỗi kinh hoàng tột độ tựa như ôn dịch nhanh chóng lan tràn.

Đúng lúc này, trong lòng Lý Thuận chợt rùng mình, bỗng cảm nhận được bên ngoài Khổng phủ đang có vô số luồng khí tức cực kỳ cường hãn tựa sóng dữ cuồn cuộn áp sát. Còn chưa đợi người Khổng gia kịp hoàn hồn, vô số bóng người trùng trùng điệp điệp đã vây kín toàn bộ Khổng phủ đến mức nước chảy không lọt.

“Dụ lệnh của tướng phủ ở đây, Khổng phủ có hiềm nghi mưu nghịch. Bắt giam toàn bộ những kẻ liên quan; lục soát toàn phủ, nhất định phải tra xét tường tận!”

Giữa không trung, một tiếng quát lạnh lẽo uy nghiêm vang lên như sấm sét giữa trời quang.

Kẻ đang lăng không đứng đó, rõ ràng là vị Phiêu kỵ tướng quân ban ngày mới đến chúc thọ, Giang Du Bạch!

Lời còn chưa dứt, đã thấy từng toán hãn tốt khoác trọng giáp hoàng kim, như lang như hổ từ trên trời giáng xuống, muốn bắt giữ toàn bộ trên dưới Khổng phủ.

Đám giáp sĩ này gần như ai nấy đều mang tu vi động huyền cảnh, tuy chỉ là hạ phẩm, nhưng cũng đủ để phô bày lai lịch siêu phàm của bọn họ.

“Thánh Kinh cấm quân?” Tim Lý Thuận đập thót một nhịp.

Trách nhiệm của cấm quân vốn là bảo vệ kinh đô, nếu không phải tình huống đặc biệt, tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời kinh thành để thực thi quân vụ. Chỉ khi sự tình vô cùng khẩn cấp, hoặc là Huyền Giáp quân thông thường không đủ sức trấn áp, triều đình mới động đến loại quốc chi trọng khí này.

“Khổng gia dù sao cũng là thế gia hàng đầu thiên hạ, cắm rễ ở Thanh Châu nhiều năm, các quan viên lớn nhỏ trong châu đều có mối liên hệ chằng chịt với bọn họ. Nếu muốn điều động binh mã địa phương đến bắt người, nhất định sẽ gặp phải tầng tầng cản trở. Cho nên lần này triều đình dứt khoát điều thẳng cấm quân tới trấn áp.”

“Xem ra, biến cố của Khổng gia tuy vừa mới xảy ra, nhưng đã leo thang đến mức độ cực kỳ nghiêm trọng.”

Nghĩ đến đây, mắt thấy cấm quân đang lao về phía mình, Lý Thuận vội vàng giơ cao hai tay, gấp gáp thanh minh: “Ta chỉ là tân khách đến dự tiệc, không phải người Khổng gia!”

Đám cấm quân trước mặt nghe vậy, động tác hơi khựng lại.

Nào ngờ Phiêu kỵ tướng quân Giang Du Bạch đang lăng không trên cao chỉ lạnh lùng liếc xéo Lý Thuận một cái, rồi nghiêm giọng hừ lạnh: “Tân khách bình thường sớm đã tản đi từ lâu. Giờ này chưa đi, vẫn còn dám nán lại trong Khổng phủ...”

“Nhất định là có cấu kết ngầm với nghịch tặc Khổng thị. Bắt lấy cho ta!”

Lời còn chưa dứt, tức khắc đã có ba bóng người mang theo sát khí bừng bừng, đồng thời lao thẳng về phía Lý Thuận.

Lý Thuận khẽ nhíu mày.

Không ngờ chỉ nán lại xem náo nhiệt, ngược lại tự rước họa vào thân.

“Nhìn cái tư thế này, một khi bị bắt thì có trăm cái miệng cũng khó mà biện bạch.”

“Nhưng nếu vọng tưởng phản kháng, cũng định sẵn là phí công vô ích. Cho dù có giết sạch cấm quân ở đây, cuối cùng cũng khó thoát khỏi vòng vây truy bắt.”

Tâm niệm xoay chuyển nhanh như chớp, Lý Thuận quả quyết từ bỏ giãy giụa, mặc cho đám giáp sĩ kia lao tới gông cùm, trói chặt lấy mình.

Đám người Khổng gia cũng đều như thế.

Đối mặt với vòng vây bắt của cấm quân, vậy mà không một ai dám sinh ra nửa phần ý niệm phản kháng, chỉ còn lại tiếng khóc lóc thảm thiết cùng tiếng kêu oan vang thấu trời xanh.

Ngay cả vị lão tổ Khổng gia mang tu vi tạo hóa cảnh là Khổng Trường Khanh kia, lúc này cũng không hề thi triển nửa phần thần thông, suy sụp để mặc cho xiềng xích lạnh lẽo tròng lên người.

Trong miệng lão chỉ còn lại vài tiếng than khóc run rẩy: “Oan uổng... Là có kẻ cố ý ngậm máu phun người, hãm hại Khổng gia ta!”Lúc này, Giang Du Bạch đang nắm chặt phong văn thư kia trong tay, nghe vậy bật cười lạnh lẽo: "Oan uổng?"

"Ngay trong lúc thọ yến của ngươi diễn ra hôm nay, Tả Hữu Tướng phủ, Thái úy phủ, Ngự sử phủ tại Thánh Kinh đều bị đám tặc nhân không rõ lai lịch tập kích."

"Ngự sử đại phu trọng thương, Tả Hữu Tướng phủ tổn thất thảm trọng."

"Nhân chứng vật chứng rành rành ra đó, ngươi còn dám kêu oan!"

Khổng Trường Khanh nghe vậy bỗng giãy giụa kịch liệt, gào thét: "Ta muốn diện thánh! Bệ hạ thánh minh, nhất định sẽ nhìn thấu được âm mưu độc ác này!"

Thế nhưng lời lão còn chưa dứt, Giang Du Bạch đã giáng một quyền thật mạnh vào bụng, ép lão phải nuốt ngược những lời chưa kịp nói vào trong.

"Áp giải tất cả đi!"

Chỉ trong chớp mắt, tòa Khổng phủ rộng lớn từng hiển hách một thời này, toàn bộ người bên trong đều đã trở thành những kẻ tù tội thảm hại.

Hơn nữa, hoàn toàn có thể đoán trước được, trong khoảng thời gian sắp tới, đừng nói gì vùng đất Thanh Châu này, mà cả toàn bộ Đại Càn vương triều đều sẽ phải đón nhận một cuộc thanh trừng đẫm máu tựa như cuồng phong bạo vũ.

Trên chặng đường dài đằng đẵng bị áp giải về kinh.

Thời gian của ngày hôm nay sắp sửa trôi qua.

"Ngô nhật tam tỉnh ngô thân!"

Lý Thuận phát động thần thông tam tỉnh thần đã lâu không dùng tới, quay trở về thời điểm bắt đầu của ngày hôm nay.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!